Murat și Meryem la Cannes

Translation of the interview in Extra turki|MBC4
with Murat and Meryem
-----------------------------------------------------
Murat: We came for the series,Of course it is not coming for the financial negotiations,But in order to hold some dating meetings,As well as to hold meetings between us,And we meet with the scenarists ,The meetings were wonderful, We met the scenarists and we discussed the characters stories,I find the acting of meryem from the heart ,warm and stems from the inside,we always talked about this,She lives the moment in the ordinary life also lives her moment,she is a character that lives the moment in all its and this is reflected on her performance,For this reason, her acting is very successful
Murat asked her :Would you tell them that you insisted on my selection?
Meryem :In fact a matter happened as follows
Murat Yildirim and since the first day I begged 24 continuous hours that are selected Murat ,Otherwise, I will not take part in it,In the end, he was chosen and now I'm alive,Otherwise I will die if someone else, right?
This is what you want to hear
Murat :Yes, this is what I want,And now, and with this incentive I will act for two years
Meryem :He will set off his energies with this incentive
Murat talked about his role in Kirimli and how Selma and Baki helped them in acting in German and Meryem saw only the trailer and she liked the small part that he acted it in wonderful way,In fact, what do not Murat innovate in it?
Murat : For example When I prepared for Susknlar ,Just reading the script for me enough to my prepare of the character,When you open your heart and you read a text And you donated yourself to the text
Then you feel those same feelings of this character
The conditions and the situation of the children of those affected was the truth bothers many people
And read the text alone prepares you something for the sake of the defense of children about that story and that problem
Demir character in Asi was closed character more, closed on itself
and preferably prevents the disclosure of his feelings
I do not agree with him in this,Because one reflects to the outside what all he feels with look or smile,expressed about it with an activity
But that character that I played was not aware of this or he was something close to this,he was closed to his love a little,But this reflects on his looks only
Talking about their childhood
Murat talking about Meryem : Thanks to you frankness I will know her little
I grew up in villages in Konya
My father was a teacher there
Later moved to Adana for the high school
And after that moved from Adana to Istanbul for the university
In fact I had gone to study mechanical engineering,And later through the practice of acting at the university theater I loved acting much
Ok I have part from my mother ,grand,grand,grandfather of my mother
origin back to an Arab countries,I mean they are Arabs and my mother speaks Arabic and I am not perfected in it ,Sometimes I understand some Arabic talks
I received phone from a friend's surprise and asked me for this is
I told him let me think of this topic,after that about 10 minutes I remembered that my mother had wished me something like
she was always telling me why do not sing, my son
Meryem: For this reason !!
Murat :And I reply to her : but this is not my profession, I'm not that good in singing,I remembered and I said: in the end is just a song and I can sing it... and I agreed,I went and it was enjoyable and nice for me
meryem: Is not it very difficult to sing?
Murat: for you, Yes
I stay away from starches and sugars,In addition I pick up only two meals
Of course in the beginnings I wondered How can I do it ?
Because I can not eat breakfast without bread,So I thought and everyone thinks this way,This belief is the result of our attachment to sugars and starches,But later, and after that I tried, found it easy, and make me feel very good sense
meryem: But in fact he loves bread and butter so much,right ?
Murat: Yes I ate them here
For me I can start with Kibbeh
Meryem :Kibbeh !!!
Murat :Kibbeh ,you know it,Right ?
Made from bulgur stuffed with meat
Meryem: It has Bulgur and meat
Murat :Yes stuffed with meat
Meryem: this is the reason I did not know it
Murat : Is there Bulgur free from Gluten ؟
Meryem: No, I do not think there is
Murat :There is not,Right?
as Meryem talked about pudding
Murat :If you paid attention most of the foods that she mentioned sweets
Pastries and Sweets
Meryem: right
Murat :me also pudding is the most dessert that I love
I am fond of pudding
When I was young I open the refrigerator
My poor mother was tired of preparation it daily
I open the refrigerator and open a gap in the upper layer of Pudding
And drag it from the bottom and remember how was the upper layer removed in this way?